九州ダービーの新名称は「バトルオブ九州」

http://www.sanspo.com/soccer/news/100302/sca1003022015001-n1.htm
http://www.jsgoal.jp/news/jsgoal/00097382.html
公募していた九州ダービーの新名称ですが「バトルオブ九州」 となったそうです。
J's GOAL ではこの発表に合わせて行われた監督会見の模様が報じられています。

余談ですが「バトルオブ・・」といえば、私が思い浮かぶのはバトル・オブ・ブリテン（英国の戦い）。第二次大戦時のドイツとイギリスの航空戦です。ある意味では第二次大戦の趨勢を決したとも言われるこの戦い。チャーチルは「人類の戦闘において、かくも多数の人々が、かくも少数の人々によって、これほど多くの恩恵をうけたことはかつてない」と述べています。極めて少数のパイロットにイギリス全体の命運を託した戦いでした。しかし、その背後ではたくさんの人たちが彼らを間接的に、直接的に、支える体制を取り、そして勝利したのです。